-
1 звезда
* * *ж.1) ( небесное тело) étoile fпа́дающая звезда́ — étoile filante
неподви́жная звезда́ — étoile fixe
не́бо, усе́янное звёздами — ciel étoilé
2) ( знаменитость) vedette f, étoile f, star fзвезда́ экра́на — star de l'écran
восходя́щая звезда́ — étoile montante
3) ( фигура) étoile fпятиконе́чная звезда́ — étoile à cinq branches ( или pointes)
морска́я звезда́ зоол. — étoile de mer
••ве́рить в свою́ звезду́ — croire en son étoile
роди́ться под счастли́вой звездо́й — être né sous une bonne étoile
он звёзд с не́ба не хвата́ет ирон. — прибл. il n'a pas inventé la poudre
счита́ть звёзды ( ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles
* * *ngener. star -
2 звезда
ж.1) ( небесное тело) étoile fпа́дающая звезда́ — étoile filante
неподви́жная звезда́ — étoile fixe
не́бо, усе́янное звёздами — ciel étoilé
2) ( знаменитость) vedette f, étoile f, star fзвезда́ экра́на — star de l'écran
восходя́щая звезда́ — étoile montante
3) ( фигура) étoile fпятиконе́чная звезда́ — étoile à cinq branches ( или pointes)
морска́я звезда́ зоол. — étoile de mer
••ве́рить в свою́ звезду́ — croire en son étoile
роди́ться под счастли́вой звездо́й — être né sous une bonne étoile
он звёзд с не́ба не хвата́ет ирон. — прибл. il n'a pas inventé la poudre
счита́ть звёзды ( ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles
* * *n1) gener. vedette, aster, étoile, étoile (генеральская, орденская), étoile (экрана, балета и т.п.)2) colloq. grand couteau3) liter. ténor, papesse4) eng. astre -
3 метеор
метеор
Явление свечения и ионизации, сопровождающее вторжение в атмосферу Земли твердого тела из межпланетного пространства.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеор
-
4 метеор
м.météore mон мелькну́л как метео́р — il a brillé ( или il est passé) comme un météore
* * *n1) gener. globe de feu, dorsale (barométrique), météore2) eng. étoile filante -
5 падающая звезда
adjgener. étoile filante, larme de Saint Laur et le Grillé, météore -
6 падающий
-
7 метеор
метеор
Явление свечения и ионизации, сопровождающее вторжение в атмосферу Земли твердого тела из межпланетного пространства.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метеор
-
8 метеор
метеор
Явление свечения и ионизации, сопровождающее вторжение в атмосферу Земли твердого тела из межпланетного пространства.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метеор
См. также в других словарях:
Etoile Filante D' or — (Айт Бен Хадду,Марокко) Категория отеля: Адрес: Rue Principale , 45000 Айт Бен Хадд … Каталог отелей
Etoile filante — Étoile filante Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Traînées laissées par des météores On appelle étoile filante le phénomène lumineux qui accompagne l en … Wikipédia en Français
Etoile Filante — may refer to the following:*Etoile Filante de Lomé, a sports team from Togo. *Etoile Filante Ouagadougou, a sports team from Burkina Faso … Wikipedia
Étoile filante — ● Étoile filante synonyme de météore … Encyclopédie Universelle
Étoile filante — Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Pour le concept car Renault, voir Renault Étoile filante … Wikipédia en Français
Étoile Filante de Lomé — Voller Name Étoile Filante de Lomé Gegründet 15. Februar 1933 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
Étoile Filante Ouagadougou — Voller Name Étoile Filante de Ouagadougou Gegründet 1955 Stadion … Deutsch Wikipedia
Etoile Filante de Lomé — Étoile Filante de Lomé Étoile Filante Généralités Nom c … Wikipédia en Français
Etoile filante de Lome — Étoile Filante de Lomé Étoile Filante Généralités Nom c … Wikipédia en Français
Étoile filante de Lomé — Étoile Filante Généralités Nom c … Wikipédia en Français
Étoile filante de lomé — Étoile Filante Généralités Nom c … Wikipédia en Français